独り(ひとり)坐す(ざす)　幽篁(ゆうこう)の裏(うら)
弾琴(だんきん)　復(また)た長嘯(ちょうしょう)す
深林(しんりん)　人(ひと)知らず(しらず)
明月　来たって相照らす

たった独り静かな奥深い竹藪の中で坐り込み、琴を弾き、また長く声を引いて詩歌を吟じたりする。この楽しみは誰もわかってくれないけれど、明月が来て私を照らしてくれる。明月だけが私の心の消息を知ってくれるというわけです。即ち、禅の悟りに達した人が、静かな静かな自分の境涯を楽しむ消息は、誰にも語る事が出来るわけではなく、体験してこそ、初めて知り得るというわけです。